El proyecto de extensión del centro comercial de Rosny 2 propiciará un nuevo equilibrio en el paisaje urbano volviéndose hacia uno de los ejes principales de la ciudad de Rosny-Sous- Bois: la avenue du Général de Gaulle. A lo largo de ésta, la extensión del parque será un parking de estaciona- miento en cuatro niveles de los cuales el nivel superior estará al nivel del suelo existente. La extensión del centro comercial se hará en subterráneo, en el nivel N1 (nivel bajo del centro), del lado oeste, lado de la avenue du Général de Gaulle El paseo comercial de esta extensión estará dominado por vidrieras visibles en el nivel N2 (nivel alto del centro).
El proyecto de re-estructuración del centro comercial de Rosny 2 tendrá un impacto sobre un sitio con pocos árboles puesto que por naturaleza es un parking de estacionamiento que alberga los cimientos del proyecto.
Como ya se ha mencionado arriba, la voluntad de hacer aparecer el edi cio en toda su altura por medio de huecos paisajísticos que interrumpen la construcción, permite desarrollar zonas de calidad con plantas. Éstas se verán prolongadas por la creación de una franja de plantas y árboles a lo largo de la avenue du Général de Gaulle y la rue Léon Blum. Se crearán espacios arbolados en el nuevo paseo comercial a la derecha de las nuevas vidrieras.