O edifício complexo chamado “Zodiaque”, em Courbevoie, é um belo conjunto de edifícios. É claramente o testemunho modernista de um grande período da arquitetura, e podemos encontrar os componentes conceituais dessa época: construção sobre laje livre e ausência de alinhamento urbano. Mas este projeto curioso, um “objeto urbano não identificado”, é mais do que isso: desenhado por Henry Pottier, revela no uso uma verdadeira atenção ao seu ambiente através das múltiplas ligações que garante entre os bairros. Também foi, antes do seu tempo, um modelo de mixidade urbana, pois reúne uma piscina, uma pista de gelo, comércios, um estacionamento, escritórios, um hotel e habitação, bem como uma creche: difícil fazer melhor! Finalmente, é bem desenhado e bem construído, o que o torna notável do ponto de vista da sua arquitetura.

É uma oportunidade intervir aqui e enxertar uma extensão. O projeto procura aproximar o Zodiaque das ruas que o rodeiam, justapondo construções leves em madeira que “sobem” contra esse mastodonte de concreto… Em todas as direções, as ligações existentes com os arredores são valorizadas, enquanto o plano interno do centro comercial é amplamente simplificado. E, de fato, tudo parece simples com este projeto, que na realidade possui uma enorme complexidade…