مبنى « Zodiaque » في Courbevoie هو مجموعة جميلة من المباني. إنه شهادة واضحة على فترة حداثية مهمة في العمارة، ونجد فيه المكوّنات المفهومية لتلك الحقبة: البناء فوق بلاطة حرة وعدم الانسجام مع النسيج الحضري. لكن هذا المشروع الغريب، « جسم حضري غير مُعرّف »، هو أكثر من ذلك: صمّمه Henry Pottier، ويكشف عند الاستخدام عن اهتمام حقيقي ببيئته من خلال الروابط المتعددة التي يحققها بين الأحياء. كما كان قبل أوانه نموذجًا للتنوع الحضري، لأنه يجمع مسبحًا، حلبة للتزلج، محلات تجارية، موقف سيارات، مكاتب، فندقًا، مساكن بالإضافة إلى حضانة أطفال: من الصعب أن نجد مثالًا أفضل! وأخيرًا، هو مبنى مصمم ومبني بشكل جيد، مما يجعله مميزًا من الناحية المعمارية.

إنه امتياز التدخل هنا وإضافة توسيع جديد. يسعى المشروع إلى تقريب Zodiaque من الشوارع المحيطة به، من خلال مجاورة منشآت خفيفة من الخشب « تصعد » نحو هذا الوحش الخرساني… في كل الاتجاهات، يتم تعزيز الروابط القائمة مع المحيط، بينما يتم تبسيط المخطط الداخلي لمركز التسوق بشكل كبير. وفي الحقيقة، يبدو كل شيء بسيطًا في هذا المشروع، الذي هو في الواقع شديد التعقيد…